それと大学の締め切りが

 今月末までに英文で要旨を書き上げて学会事務局まで提出しなけりゃなりません。
 正直、かなり追い詰められてます。
 日本語の要旨を書くだけなら一日あれば楽なもんなんだけど、そこで英文併記が追加されるとさらに一日は必要になるんだよなあ。締め切り間に合わなかったら、ちょっと延期してもらえるか頼んでみないといけないし。
 早めに終わらせて楽にならんと、色々できなくなるよ。